A report on UK building regulations set up after the Grenfell Tower tragedy found "deep flaws" in the rules but stopped short of calling for a ban on cladding, the combustible material blamed for contributing to the fire that killed 71 people in London last June.