Three Russian companies and 13 Russian citizens were indicted on charges of engaging in a widespread effort to interfere in the 2016 presidential election, providing the most comprehensive official account to date of a sweeping, multimillion-dollar effort by Russians to upend U.S. politics.