A centre established by Somerville college in the University of Oxford in 2013 with a £3 million grant from India and named after Indira Gandhi has seen the name of the former prime minister dropped after the Narendra Modi government came to power in 2014.