In a case that hinged largely on a teenage couple's intimate text messages, Michelle Carter was found guilty of involuntary manslaughter Friday in the 2014 death of her boyfriend, who poisoned himself by inhaling carbon mo**xide in his pickup truck, a Massachusetts judge ruled.