جدير بالذكر أن دار "العربي" تعد واحدة من أهم دور النشر التي تعمل على الأعمال المترجمة، كما أنها أولت اهتماما بكل المعارف والعلوم التي تفيد القارئ العربي وواصلت الدار مع قرائها بالمشاركة بانتظام في كافة المعارض العربية قدمت الدار مايزيد على (700) عنوان في شتى المجالات والمعارف.