الرقمي والشعر الكردي - مواضيع منقولة من مواقع اخرى2

ryan

العودة   ryan > مواضيع منقولة من مواقع اخرى2

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 02-06-2015, 08:33 AM
rss rss غير متواجد حالياً
Senior Member
 
تاريخ التسجيل: Sep 2012
المشاركات: 721,669
افتراضي الرقمي والشعر الكردي

الرقمي والشعر الكردي
كامل الموضوع على الرابط:

https://sites.google.com/site/alaroo...kurdish-poetry

الأبيات بالكردية

ماه رويي مسك بويي .... سر بلنـكـي شير خويي

وي بزلفا شبه كويي .... دل ز من بر دل ز من



تقطيعها

ما هرو يي مسْ كبو يي =2 3 2 2 3 2

سر بلنْ كي شي رخو يي = 2 3 2 2 3 2

وي بزل فا شبْ هكو يي = 2 3 2 2 3 2

دل زمن بر دل زمن = 2 3 2 2 3 2



ترجمة الموقع

إن صاحبة الوجه القمري و الرائحة المسكية و الجاذبية و الهيبة النمرية و الطبيعة الأسدية إنها بحلقة شعرها المدورة كالكرة : خطفت قلبي ، خطفت قلبي



ظلال المعنى نظما

وجهها كالبدر نورا .... تملأُ الجوّ عطورا

أسدٌ أرخى شعورا .... حاز قلبي حازهُ


??????? ??????: الرقمي والشعر الكردي || ??????: rss || ??????: اسم منتداك

كلمات البحث

العاب ، برامج ، سيارات ، هاكات ، استايلات


رد مع اقتباس
إضافة رد


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 01:59 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
This Forum used Arshfny Mod by islam servant