أصدرت الهيئة العامة لقصور الثقافة الترجمة العربية لرواية "موت إيفان إيليتش" للكاتب الروسى الشهير ليف تولستوى، ضمن سلسلة المائة كتاب فى إطار سلسلة آفاق عالمية التى يرأس تحريرها الشاعر والمترجم رفعت سلام.الرواية ترجمتها وقدمت لها مها جمال، وتعتبر كما يقول رفعت سلام - خير تمثيل لأعمال صاحب روايتى "الحرب والسلام" و"أنا كارنينا"، خاصة أنها تمثل مرحلة النضج الفنى الأقصى للمؤلف الروسى الكبير وهو ما دفع القائمين على القوائم الفرنسية والانجليزية (البريطانية والأمريكية) إلى اختيارها ضمن قوائمهم لأهم الأعمال الإبداعية فى التاريخ الإنسانى. ...
08-04-2014, 07:45 PM
رفعت سلام ينتقد ترجمة "الحرب والسلام" وهو يقدم "موت إيفان إيلتش"
العرض الشجري