Another week, another car for which the bell tolls. Not long after Ford said it would drop most of its cars in North America and General Motors signaled the end for the Cadillac ATS sedan , Chevrolet has just announced that it will end sale of the Sonic in Canada ?