|
|
#1
03-21-2016, 12:51 AM
|
|||
|
|||
الاقتباس من الالفاظ الدينية
الاقتباس من الالفاظ الدينية
السلام عليكم لا أدري هل هنا مكان السؤال أم في غير هنا ولكن نسأل على كل حال أهل الذكر.. أود معرفة حكم الإقتباس من القرآن مثلا في الشعر والنثر وفي حياتنا اليومية .. وخاصة لو تصرف الشاعر بما يناسب غرضا آخر يخصه هو فمثلا هل يجوز للشاعر أن يأخذ تعبيرا في آية لغرض يخصه هو ؟! حيث كثيرا ما نشاهد من حولنا شعراء زادوا في ذلك فهل يحق لشاعر وهل يجوز أن يقول شاعر ما : أنا رب الشعر وحدي ؟! بحجة أنه صاحب الشعر وعبقري زمانه وأوانه !!؟؟ هل يجوز لشاعر أن يسرد علينا مجموعة أبيات من هذه الشاكلة متلاعبا بالألفاظ بشكل يلبس على القاريء-بقصد أو بغير قصد- مثلا يقول أحدهم مخاطبا القصيدة : فلا تكفري بي ولا تشركي بي وصلي علي ولا تأتلي ولما نهره ناهر قال : رب بمعنى صاحب,, ولا تكفري بي بمعنى لا تجحديني ولا تشركي بي بمعنى لا تجعلي هناك كتابا أليق مني بك ؟!!! وما الى ذلك من معاني بررها شاهدت معركة في ذلك في مكان غير هنا وأردت التثبت منكم أساتذة الفصيح.. فلو تكرمتم أريد تفصيلا وتوسعة وأمثلة قدر الجهد وما حكم الدين في ذلك ؟ خاصة اذا كان الشاعر بالغ كثيرا في مثل ذلك فمثلا يقول لها أي للقصيدة : وأسكنت قلبك جنات عدني ***ا سأل قال أقصد نسبة الجنات هذه الي لا امتلاكها اي تقريبا انه يقصد لما يدخل الجنة سيسكن معه القصائد وما الى ذلك .. وهكذا ملأ الشاعر ذلك قصيدته من هذه العينات التي البست واربكت القاريء فهل يحق له؟! وسؤال ثاني من فضلكم ... هل تشفع النية لصاحبها في أن يقول أي شيء في الشعر ؟! أقصد نحن كقراء لنا الظاهر فهل اعتراض المرء على ظاهر قول الشاعر يحق للمعترض ؟! أم يقول له ما نيتك؟! أم يرفض الكلام جملة وتفصيلا لظاهر فساده.. طبعا أنا قلبي يطمئن لإجابات من قبل السؤال ولكن أريد أن أتفقه منكم وازداد علما ويقينا والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته 
|
|
|
العرض الشجري