Before you go ahead and try it, make sure you update the app to the latest version.
Once you've done that, go to your Instagram feed and scroll down to a post. wait five seconds and you'll should see an "Add a comment..." box appear, like so: Read more...