Russian forces have delivered half a dozen tanks to an airfield in Syria, the strongest indication yet that Moscow is preparing to transform the strategic coastal compound into a new military hub to help President Bashar al-Assad, U.S. Officials said.