ahlam1399
11-12-2014, 03:53 PM
بالفيديو.. أغنية ?بشرة خير? بالعبرى
http://www.washwasha.org/wp-content/uploads/2014/11/1171.jpg
قام بعض النشطاء الفلسطينيون *بإطلاق على موقع “يوتيوب” نسخة عبرية من أغنية “بشرة خير”*للفنان الإماراتي حسين الجسمي، تحت عنوان “إدعس إدعس هالمستوطن”، و جاء هذا في إطار الأشكال العديدة التي اتخذها تعبيرهم لرفض الإحتلال الإسرائيلي، وفي إشارة إلى عمليات الدهس*المتكررة بالسيارات، التي يقوم بها فلسطينون ضدّ إسرائيليين في مدينتي القدس والخليل وغيرهم.
وتحولت الكلمات العربية إلى عبرية و لكن على نفس لحن الأغنية الأصلي المتسم بالسرعة، قائلةً في مطلعها “أيها الصهاينة سيأتي يوم تعلقون فيه على أعواد المشانق /*فلا تلومون أحدا، هذا **ير اخترتموه لأنفسكم”.
وتتابع الأغنية:*“قوم نادي عالغزاوي ليمزق لواء الجفعاتي، وشلداغ، وناخل، وغولاني، لا تبق منهم جنديا”، “قوم نادي عالخليلي ليمزق لواء الكسندروني والبنجورنيين والشارونيين، وكل صهاينة العالم…”. ويرافق الأغنية ترجمة عربية للكلمات، إلى جانب كلمات الأغنية بالعبرية.
و مدة الأغنية التي أنتجتها الشركة الفلسطينية “مشاعل للإنتاج الفني”، ثلاث دقائق وعشرين ثانية. وتظهر لقطات لجنود إسرائيليين في حالة انهيار وبكاء، بالإضافة إلى مشاهد جرافيكس تبيّن سقوط الوية الجيش الإسرائيلي المذكورة في الأغنية، كما تسقط حجارة الدومينو. الأمر الذى يثير ضحك المشاهدين.
ولا يخلو الفيديو من حس الكوميديا، إذ يظهر لقطات تتتهك على الجنود الإسرائليين الذي يتدحرجون أرضاً أو يرقصون على لحن الأغنية بشكل يسخر*منهم.
النسخة العبرية للأغنية ما هى إلا تعبير عن رفض النشطاء و القائمين على هذا العمل لأعمال القتل و الأحتلال التى يقوم بها الكيان الصهيونى و كذلك ترفض التخاذل ال**رى تجاه القضية الفلسطينية فى الأونة الأخيرة.
http://www.washwasha.org/wp-content/uploads/2014/11/1171.jpg
قام بعض النشطاء الفلسطينيون *بإطلاق على موقع “يوتيوب” نسخة عبرية من أغنية “بشرة خير”*للفنان الإماراتي حسين الجسمي، تحت عنوان “إدعس إدعس هالمستوطن”، و جاء هذا في إطار الأشكال العديدة التي اتخذها تعبيرهم لرفض الإحتلال الإسرائيلي، وفي إشارة إلى عمليات الدهس*المتكررة بالسيارات، التي يقوم بها فلسطينون ضدّ إسرائيليين في مدينتي القدس والخليل وغيرهم.
وتحولت الكلمات العربية إلى عبرية و لكن على نفس لحن الأغنية الأصلي المتسم بالسرعة، قائلةً في مطلعها “أيها الصهاينة سيأتي يوم تعلقون فيه على أعواد المشانق /*فلا تلومون أحدا، هذا **ير اخترتموه لأنفسكم”.
وتتابع الأغنية:*“قوم نادي عالغزاوي ليمزق لواء الجفعاتي، وشلداغ، وناخل، وغولاني، لا تبق منهم جنديا”، “قوم نادي عالخليلي ليمزق لواء الكسندروني والبنجورنيين والشارونيين، وكل صهاينة العالم…”. ويرافق الأغنية ترجمة عربية للكلمات، إلى جانب كلمات الأغنية بالعبرية.
و مدة الأغنية التي أنتجتها الشركة الفلسطينية “مشاعل للإنتاج الفني”، ثلاث دقائق وعشرين ثانية. وتظهر لقطات لجنود إسرائيليين في حالة انهيار وبكاء، بالإضافة إلى مشاهد جرافيكس تبيّن سقوط الوية الجيش الإسرائيلي المذكورة في الأغنية، كما تسقط حجارة الدومينو. الأمر الذى يثير ضحك المشاهدين.
ولا يخلو الفيديو من حس الكوميديا، إذ يظهر لقطات تتتهك على الجنود الإسرائليين الذي يتدحرجون أرضاً أو يرقصون على لحن الأغنية بشكل يسخر*منهم.
النسخة العبرية للأغنية ما هى إلا تعبير عن رفض النشطاء و القائمين على هذا العمل لأعمال القتل و الأحتلال التى يقوم بها الكيان الصهيونى و كذلك ترفض التخاذل ال**رى تجاه القضية الفلسطينية فى الأونة الأخيرة.