ahlam1399
10-28-2014, 05:24 PM
بالفيديو ..ننشر تفاصيل السطو الإسرائيلى على ?فيروز?
http://www.washwasha.org/wp-content/uploads/2014/10/فير-وز.jpg
قامت، فرقة غنائية إسرائيلية، مكونة من أربعة أفراد، بالسطو على أغنية مشهورة” سألونى الناس”، للسيدة”فيروز” .
والمعروف أن هذه ليست المرة الأولى التى يتم فيها سرقة أغانى أو ألحان عربية، بواسطة الفنانين الإسرائيليين،* فقد حدث هذا* من قبل ، لكن* المختلف هذه المرة، أن* الفرقة الإسرائيلية قامت بترجمة حرفية* شبيهة بشكل كبير بالمعنى الأصلي لأغاني فيروز،* والغريب أن هذا العمل لقي ترحيبا، لكنه تعرض للنقد خارج إسرائيل.
الفرقة تسمى توركيز* وقد أشتهروا مؤخراً بسبب ترجمة أغاني فيروز وآل رحابنى، ومنها أغنية “سألوني الناس” التي غنتها فيروز ولحنها إبنها زياد الرحباني في بداية السبعينات، والتي قامت المطربة الإسرائيلية داليت جندلمان مؤخرا بأدائها مع فرقتها،
الفيديو بالعبري
الفيديو الأصلي “فيروز”
http://www.washwasha.org/wp-content/uploads/2014/10/فير-وز.jpg
قامت، فرقة غنائية إسرائيلية، مكونة من أربعة أفراد، بالسطو على أغنية مشهورة” سألونى الناس”، للسيدة”فيروز” .
والمعروف أن هذه ليست المرة الأولى التى يتم فيها سرقة أغانى أو ألحان عربية، بواسطة الفنانين الإسرائيليين،* فقد حدث هذا* من قبل ، لكن* المختلف هذه المرة، أن* الفرقة الإسرائيلية قامت بترجمة حرفية* شبيهة بشكل كبير بالمعنى الأصلي لأغاني فيروز،* والغريب أن هذا العمل لقي ترحيبا، لكنه تعرض للنقد خارج إسرائيل.
الفرقة تسمى توركيز* وقد أشتهروا مؤخراً بسبب ترجمة أغاني فيروز وآل رحابنى، ومنها أغنية “سألوني الناس” التي غنتها فيروز ولحنها إبنها زياد الرحباني في بداية السبعينات، والتي قامت المطربة الإسرائيلية داليت جندلمان مؤخرا بأدائها مع فرقتها،
الفيديو بالعبري
الفيديو الأصلي “فيروز”