أنا طفل فلسطيني

[rss]

أنا طفل فلسطيني
أنا طفل فلسطيني
كنت أشعر بالرهب و الخوف
و أنا في رحم أمي
فهل تستطيع أن تخبرني
ما هو الأمن و السعادة؟

http://www.alfaseeh.com/vb/attachment.php?attachmentid=3128&d=1405435833&thumb=1 (http://www.alfaseeh.com/vb/attachment.php?attachmentid=3128&d=1405435833)
أنا طفل فلسطيني
منذ مولدي
كنت أرتضع و رائحة الدماء و مرارة الدموع
فهل تستطيع أن تخبرني
لماذا لم أحس بحلاوة حليب أمي؟
http://www.alfaseeh.com/vb/attachment.php?attachmentid=3129&d=1405435858&thumb=1 (http://www.alfaseeh.com/vb/attachment.php?attachmentid=3129&d=1405435858)

أنا طفل فلسطيني
الأجثاث و الدماء
هي من ذكريات طفولتي
فهل تستطيع أن تخبرني
ما هو فوح الأزهار و شعور اللعب؟
http://www.alfaseeh.com/vb/attachment.php?attachmentid=3130&d=1405435883&thumb=1 (http://www.alfaseeh.com/vb/attachment.php?attachmentid=3130&d=1405435883)

أنا طفل فلسطيني
إسرائيل و اليهود و الحماس
كلها عرفناها حينما بدأنا نتعلم الكلام
فهل تستطيع أن تخبرني
لماذا في عالمي
لم أجد المودة و السلامة؟
http://www.alfaseeh.com/vb/attachment.php?attachmentid=3131&d=1405435900&thumb=1 (http://www.alfaseeh.com/vb/attachment.php?attachmentid=3131&d=1405435900)

أنا طفل فلسطيني
الرشاش و القذيفة
تمكن أن تجعلني أصبح مطرة دموية و لحما مفروما في أي لحظة
هل تستطيع أن تخبرني
لمذا حياتي رخيصة إلى هذه الدرجة؟

http://www.alfaseeh.com/vb/attachment.php?attachmentid=3132&d=1405435918&thumb=1 (http://www.alfaseeh.com/vb/attachment.php?attachmentid=3132&d=1405435918)
أنا طفل فلسطيني و إني مثلك
أتمنى السماء الزرقاء و السحب البضاء و زقزقة الطيور و فوح الأزهار
افتح عي*** فحدق إلى بصري
كل ما في بصري يقول لك
نحن أطفال فلسطينيون


*****************************************
ملاحظة: هذا الشعر أصله بالصينية من ابداع أحد المسلمين الصينيين ( و اسمه كمال الدين الصيني ) ، معبرا عم يشعر بما حدث حديثا في فلسطين حيث صبت إسرائيل أمطار دموية على أرض فلسطين بقصف عنيف

فقمتُ بترجمة هذا الشعر، و تجد الشعر الأصلي باللغة الصينية على الرابط التالي
http://user.qzone.qq.com/38972275/blog/1405264348
الصور ال**غرة للملفات المرفقة http://www.alfaseeh.com/vb/attachment.php?attachmentid=3128&stc=1&thumb=1&d=1405435833 (http://www.alfaseeh.com/vb/attachment.php?attachmentid=3128&d=1405435833) http://www.alfaseeh.com/vb/attachment.php?attachmentid=3129&stc=1&thumb=1&d=1405435858 (http://www.alfaseeh.com/vb/attachment.php?attachmentid=3129&d=1405435858) http://www.alfaseeh.com/vb/attachment.php?attachmentid=3130&stc=1&thumb=1&d=1405435883 (http://www.alfaseeh.com/vb/attachment.php?attachmentid=3130&d=1405435883) http://www.alfaseeh.com/vb/attachment.php?attachmentid=3131&stc=1&thumb=1&d=1405435900 (http://www.alfaseeh.com/vb/attachment.php?attachmentid=3131&d=1405435900) http://www.alfaseeh.com/vb/attachment.php?attachmentid=3132&stc=1&thumb=1&d=1405435918 (http://www.alfaseeh.com/vb/attachment.php?attachmentid=3132&d=1405435918)