ahlam1399
08-14-2016, 06:36 AM
خمسة خيارات سياسية للتعامل مع مشكلة اللاجئين السوريين
إيان ميريت* (معهد بروكينغز) 9/8/2016
ترجمة: علاء الدين أبو زينة
ولّدت الحرب الأهلية السورية التي تبدو بلا نهاية الملايين من اللاجئين، لكن السياسة والخوف طغتا في الولايات المتحدة وأوروبا على النقاشات السياسية الدائرة حول كيفية التعامل مع أزمة اللاجئين. وقد واجه بعض القادة -خاصة المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل- نكسات بسبب استعدادهم للقبول بأعداد كبيرة من اللاجئين السوريين في بلدانهم. وبالنسبة للولايات المتحدة، أصبحت أزمة اللاجئين من بين قضايا الحملة الرئاسية الجارية؛ حيث يقترح كل من كلينتون وترامب سياسات بالغة الاختلاف في هذا الصدد.
http://i0.wp.com/albawabacdn.albawabamiddleea.netdna-cdn.com/sites/default/files/imagecache/article_headline_thumb/im/AFP-syrian-mother-children-refugees-Arsal-Leba**n-1.jpg?resize=147%2C147 (http://www.albawaba.com/**de/872574)
© 2016 البوابة (www.albawaba.com (http://www.albawaba.com/))
read more (http://www.albawaba.com/**de/872574)
إيان ميريت* (معهد بروكينغز) 9/8/2016
ترجمة: علاء الدين أبو زينة
ولّدت الحرب الأهلية السورية التي تبدو بلا نهاية الملايين من اللاجئين، لكن السياسة والخوف طغتا في الولايات المتحدة وأوروبا على النقاشات السياسية الدائرة حول كيفية التعامل مع أزمة اللاجئين. وقد واجه بعض القادة -خاصة المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل- نكسات بسبب استعدادهم للقبول بأعداد كبيرة من اللاجئين السوريين في بلدانهم. وبالنسبة للولايات المتحدة، أصبحت أزمة اللاجئين من بين قضايا الحملة الرئاسية الجارية؛ حيث يقترح كل من كلينتون وترامب سياسات بالغة الاختلاف في هذا الصدد.
http://i0.wp.com/albawabacdn.albawabamiddleea.netdna-cdn.com/sites/default/files/imagecache/article_headline_thumb/im/AFP-syrian-mother-children-refugees-Arsal-Leba**n-1.jpg?resize=147%2C147 (http://www.albawaba.com/**de/872574)
© 2016 البوابة (www.albawaba.com (http://www.albawaba.com/))
read more (http://www.albawaba.com/**de/872574)