الكشمير وتغير المناخ يهددان حياة البدو الرحل

تغطي الأراضي العشبية الشاسعة في منغوليا حوالي ثلاثة أرباع البلاد ، حيث حافظ الرعاة البدويون على تقاليد تمتد لقرون. لكن هذا العالم يتغير بسرعة.

حوالي 70٪ من هذه الأرض التي كانت ذات يوم خضراء قد تعرضت للتلف ، ويرجع ذلك في الغالب إلى الرعي الجائر. السبب الرئيسي هو الماعز الكشمير المقدرة في البلاد والتي تقدر بنحو 27 مليون ، والتي يتم استزراعها لصوفهم عالي القيمة.

على عكس 31 مليون رأس من الأغنام في البلاد ، تحفر الماعز وتأكل جذور العشب ، مما يجعل إعادة النمو أكثر صعوبة.

أضف تغير المناخ على القمة ، وتحذر الأمم المتحدة من أن ربع الأراضي العشبية في منغوليا قد تحولت الآن إلى صحراء. الأمة ، في الواقع ، عرضة بشكل خاص لارتفاع درجات الحرارة ، مع زيادة 2C على مدى السنوات ال 70 الماضية ، أعلى من المتوسط ​​العالمي.

يقول باتمونخ ، أحد الرعاة في مقاطعة دورنود: “عندما كنت طفلاً ، أتذكر بوضوح أن الأعشاب ستزداد طولاً ، وسوف نتلقى المزيد من الأمطار”. إنه يرعى 1000 حيوان ، 300 منها من ماعز الكشمير.

تتمثل معضلة منغوليا في أنه مع استمرار الطلب العالمي على الكشمير في الارتفاع بقوة ، كيف يمكن للبلد كسب المزيد من المال من بيعه ، في نفس الوقت الذي يقلل فيه التأثير البيئي لهذه الصناعة؟

منذ انتقال منغوليا سلميا من الشيوعية إلى الديمقراطية في عام 1990 ، ارتفع عدد الماعز في البلاد. بين عامي 1999 و 2019 زادت الأرقام أربعة أضعاف تقريبًا من سبعة ملايين إلى 27 مليون اليوم.

يتم الاعتناء بهم من قبل 1.2 مليون من الرعاة الرحل ، حوالي 40 ٪ من سكان البلاد.

مرة واحدة ترفا نادرة ، وأصناف الأزياء المصنوعة من الكشمير متاحة الآن بسهولة من معظم تجار التجزئة في شارع العليا وتجار الأزياء على الإنترنت في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وغيرها من البلدان المتقدمة. مع ارتفاع الأسعار العالمية بأكثر من 60٪ منذ الثمانينات ، بلغت قيمة سوق ملابس الكشمير العالمي 2.5 مليار دولار (2 مليار جنيه إسترليني) في عام 2018 ، وفقًا لتقرير للأمم المتحدة. من المتوقع أن يصل هذا إلى 3.5 مليار دولار بنهاية عام 2025.

منغوليا هي ثاني أكبر منتج للكشمير الخام في العالم بعد الصين ، حيث تمثل حوالي خمس المعروض العالمي. وهي ثالث أكبر صادرات البلاد بعد النحاس والذهب ، وارتفع إجمالي الكمية المنتجة بشكل حاد في السنوات الأخيرة.

لكن في حين أن الكشمير في البلاد يعتبرها كثير من الناس على أعلى مستوى من الجودة ، فإن الكثير منها ينتهي في الصين حيث يمتزج مع الصوف الصيني. من أجل العبور ، هناك حاجة إلى حوالي أربعة ماعز ، وكان متوسط ​​سعر العام الماضي 130،000 من التوغريك المنغولي (47 ​​دولارًا ، 36 جنيهًا إسترلينيًا) للكيلو.

يقول باتمونخ: “من المؤسف للغاية أن الكشمير الخاص بنا لا يمكن بيعه بفخر في سوق عالمية ككشمير منغولية”. “كل ما ننتجه يتم خلطه في الصين مع الكشمير الأخرى.”

تم بيع حوالي 90٪ من إنتاج الكشمير الخام المنغولي حاليًا للوسطاء الصينيين ، الذين يبيعون عادة لشركات التجهيز المملوكة للصين في منغوليا ، كما يقول زارا موريس ترينور ، وهو مستشار مشارك في تحالف الألياف المستدامة. تعمل المنظمة مع علامات تجارية مثل Burberry و J Crew و M&S.

عادة ما تغسل شركات المعالجة الصينية هذه الكشمير الخام وتنظفها قبل تصديرها إلى الصين لمزيد من المعالجة وإنتاج الملابس.

أمل كل من الحكومة المنغولية والأمم المتحدة هو أن الرعي الجائر يمكن تخفيضه ، وزيادة الأسعار ، من خلال مبادرتين. الأول هو إدخال نظام جديد للتتبع ، والثاني عن طريق فتح المزيد من المصانع في أولانباتور التي يمكنها القيام بأعمال المعالجة بالكامل ، بحيث يمكن بيع الصوف النهائي مقابل “صنع في منغوليا”.

لضمان التتبع بشكل أفضل ، تشارك Batmunkh الآن في مبادرة رائدة تستخدم تقنية blockchain – المشهورة كتكنولوجيا وراء عملة البيتكوين cryptocurrency – لمتابعة الكشمير من الماعز إلى منشآت معالجة جديدة في العاصمة ، Ulaanbaatar.

يستخدم الرعاة تطبيقًا للهاتف المحمول لتسجيل بالات الكشمير وإرفاق علامة تتبع.

تم إنشاء التطبيق من قِبل Convergence Tech ومقره تورونتو ، والذي يعمل مع الأمم المتحدة في ثلاث مقاطعات في شمال شرق منغوليا. والفكرة هي الحد من الإنتاج من المناطق المفرطة.

يأمل شامي أكيمانا ، الرئيس التنفيذي للشركة ، أن توفر إمكانية التتبع والأصالة. يقول: “هناك القليل من الشفافية في الوقت الحالي بسبب الفوضى التي يشهدها سوق المواد الخام ، والتي يحجبها الوسطاء ومجمعات السوق”.

التجارة العالمية

المزيد من سلسلة بي بي سي تأخذ منظوراً دولياً بشأن التجارة:

ومع ذلك ، فإن الدكتور تروي ستيرنبرج ، وهو خبير في منغوليا في كلية الجغرافيا والبيئة بجامعة أكسفورد ، يحث على توخي الحذر. يقول إن وضع العلامات لا يغطي العرض بالكامل ، ولكن عادة ما يصل إلى منشأة المعالجة الأولى فقط. كما أنه لا يستبعد مجرد إزالة العلامات وإعادة تسمية الكشمير.

يقول إنه سيكون من المفيد أن تتخلف ماركات الأزياء الكبرى عن ترويج المزيد من الكشمير الصديق للبيئة.

يقول الدكتور ستيرنبيرج: “سيكون من الصعب طرح العلامات على هذه الدولة الشاسعة”. “ولكن إذا عملت العلامات التجارية بجهد أكبر لإنشاء كشمير منغولي عالي الجودة ، مثل الحصول على القهوة في كولومبيا ، فإن ذلك قد يؤثر حقًا على الرعاة والمراعي”.

فيما يتعلق ببناء المزيد من مصانع معالجة الكشمير في أولان باتور ، تعمل غرفة التجارة والصناعة الوطنية المنغولية الآن مع شركاء من القطاع الخاص.

يأمل باتمونخ أن تنجح المبادرتان ، على الرغم من مشكلة تغير المناخ الأساسية.

يقول: “أجد أن المناخ يتغير”. “وكبدو نحن نعتمد بشكل كبير على الطبيعة”.

إن النقص الحالي في الحشائش يعني أنه يتعين عليه شراء المزيد من العلف لماعزه ، وبصفة عامة ، لا يزال يخشى على المدى الطويل لهذه الصناعة في منغوليا. يعني الطقس الحار أيضًا أن الماعز ينتج الصوف ذي الجودة الأقل ، حيث ينمو عددًا أقل من الألياف الدقيقة المعبأة بإحكام اللازمة له للتدفئة خلال أشهر الشتاء.

يقول: “أحاول إرسال جميع أطفالي إلى المدرسة بالمال الذي أحصل عليه من بيع الكشمير” ، وهو ما من شأنه أن يمنحهم طريقًا للخروج من حياة الرحل.

“أنا ممزقة جدًا لأعتقد أن معرفتنا وتراثنا من أسلافنا سيموتان معنا. من ناحية أخرى ، لا أريد أن أترك أطفالي عرضة للمخاطر والشكوك”.